Übersetzen Französisch Arabisch عُنصُر حفّاز

relevante Treffer

• quintessence (n.) , {phil.}
  الْعُنْصُر الْخَامِس مِنْ عَنَاصِر الطَّبِيعَة ’ عُنْصُر الْأَثِير {فلسفة}
  mehr ...
• el accélérateur (n.) , m
  حفاز
  mehr ...
• el catalyseur (n.) , m
  حفاز
  mehr ...
• catalytique (adj.) , {Chemie}
  حفَّاز {كمياء}
  mehr ...
• el élément (n.) , m, {Chemie}
  عنصر {كمياء}
  mehr ...
• magnésium (n.) , {Chemie}
  عُنْصُر {كمياء}
  mehr ...
• la course (n.) , f
  عنصر
  mehr ...
• phylum (n.) , {Scie.}
  عُنْصُر {علوم}
  mehr ...
• baryum (n.) , {Chemie}
  عُنْصُر {كمياء}
  mehr ...
• la provenance (n.) , f
  عنصر
  mehr ...
• la origine (n.) , f
  عنصر
  mehr ...
• race (n.) , {peuples et races}
  عُنْصُر
  mehr ...
• la composante (n.) , f
  عنصر
  mehr ...
• el composant (n.) , m
  عنصر {كِيميَائِيّ}
  mehr ...
• la racine (n.) , f
  عنصر
  mehr ...
• el facteur (n.) , m
  عنصر
  mehr ...
• el ingrédient (n.) , m
  عنصر {أَسَاسِيّ}
  mehr ...
• commissionnaire (n.) , mf
  عنصر
  mehr ...
• chlorate (n.) , {Chemie}
  عُنْصُرٌ فِلِزِّيّ {كمياء}
  mehr ...
• radioélément (n.) , {Chemie}
  عُنْصُرٌ إِشْعَاعِيّ {كمياء}
  mehr ...
• calcium (n.) , {Chemie}
  عُنْصُرٌ فِلِزِّيّ {كمياء}
  mehr ...
• ca {Chemie}
  عُنْصُرٌ فِلِزِّيّ {كمياء}
  mehr ...
• octane (n.) , {Chemie}
  عُنْصُرٌ كِيمَاويّ {كمياء}
  mehr ...
• chlore (n.) , {Chemie}
  عُنْصُرٌ غازِيّ {كمياء}
  mehr ...
• cuivre (n.) , {min.}
  عُنْصُرٌ فِلِزِّيّ {تعدين}
  mehr ...
• hydrogène (n.) , {Chemie}
  عُنْصُرٌ كِيمَاوِيّ {كمياء}
  mehr ...
• merveilleux (n.) , {hist.}
  عُنْصُر السِّحْر {تاريخ}
  mehr ...
• uranium (n.) , {min.}
  عُنْصُرٌ فِلِزِّيّ {تعدين}
  mehr ...
• soufre (n.) , {Chemie}
  عُنْصُرٌ لا فِلِزِّيّ {كمياء}
  mehr ...
• sodium (n.) , {Chemie}
  عُنْصُر كِيميَائِيّ {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• L'élaboration de l'étude a pris trois ans et a servi de catalyseur de la promotion de toute une gamme de mesures dans le monde entier.
  كانت عملية إجراء الدراسة التي استغرقت ثلاث سنوات بمثابة عنصر حفاز لتعزيز مجموعة كبيرة من الإجراءات في جميع أنحاء العالم.
• En travaillant en étroite collaboration avec les organismes des Nations Unies et les donateurs, le Haut Commissariat peut servir de catalyseur pour la mise en œuvre des réformes nécessaires, notamment en faisant part de ses évaluations indépendantes des besoins.
  وبالعمل بشكل وثيق مع وكالات الأمم المتحدة والمانحين، تستطيع المفوضية أن تكون بمثابة عنصر حفاز على تحقيق الإصلاحات المطلوبة، ومن ذلك تقديم تقييماتنا المستقلة للاحتياجات.
• Pour transformer tous ces défis à relever en chances à saisir, la clef se trouve dans la volonté de prendre collectivement des mesures dans tous les domaines.
  إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من أخطار محدقة إلى فرص يكمن في استعدادنا لاتخاذ إجراءات جماعية في كل الحالات.